Deskripsi Pekerjaan:

1. Bertanggung jawab mengembangkan market lokal dan menggali potensi pasar lokal.
2. Bertanggung jawab memimpin, mengoperasikan, memelihara, mengawasi dan mengevaluasi pekerjaan sehari-hari tim lokal.
3. Bertanggung jawab untuk menjalankan pelatihan terkait keterampilan pemasaran kepada tim, membuat skema insentif dan mendorong serta meningkatkan pencapaian kinerja pasar.
4. Bertanggung jawab atas layanan purna jual dan pelayanan siswa, memperhatikan dan menyelesaikan umpan balik siswa dan mengontrol kualitas pengajaran.
5. Bertanggung jawab atas statistik dan laporan penjualan berdasarkan indikator yang ditetapkan.
6. Bertanggung jawab membina hubungan antar-tim, kooperatif dalam hal perekrutan, pelatihan dan penetapan skema intensif dalam rangka ekspansi tim.
7. Membantu mengumpulkan, memilah informasi dan melakukan riset tren pasar.
8. Menyelesaikan tugas-tugas lain yang diberikan oleh pimpinan.
9. Domisili: PIK, Jakarta Utara.

 ***

岗位职责：

1. 负责发展当地市场、挖掘当地市场潜力；
2. 负责带领、运营、维护、监督并考核当地团队日常工作；
3. 负责开展营销技能及相关培训，激励和促进市场业绩达成；
4. 负责当地售后服务及学生维护，重视学生反馈及教学质量把控；
5. 负责相关指标的统计和报告的制作、编写，并随时答复领导对相关业务的咨询；
6. 负责协助团队关系，协助招募、培训和激励等方式，扩充营销团队；
7. 协助收集、整理市场信息及动态并及时提报上级领导；
8. 完成上级领导交办的其他工作；
9. 工作地点：北雅加达、PIK。

Persyaratan Pekerjaan:

1. Mampu berbicara bahasa Mandarin dan bekerja menggunakan bahasa pengantar Mandarin dengan lancar , dengan kemampuan setara HSK level 5 atau lebih tinggi, HSK level 6 lebih diutamakan.
2. Mempunyai kemampuan berkomunikasi yang baik.
3. Lebih diutamakan jika memiliki pengalaman kerja di bidang pemasaran, penjualan, atau layanan pelanggan lebih dari 3 tahun dan diutamakan mempunyai latar belakang industri pendidikan.
4. Memiliki kemampuan analisis dan penilaian pasar, serta kesadaran layanan pelanggan yang baik.
5. Pekerja keras dan gigih, mampu cepat beradaptasi dengan budaya perusahaan dan suasana kerja.
6. Bersedia ditempatkan di PIK, Jakarta Utara.

***

任职要求：

1. 能使用中文和当地语言，HSK 5级以上，HSK 6级优先；
2. 熟悉当地风俗人情，优秀的沟通和表达能力；
3. 三年以上市场、销售、营销或客户服务工作经验，教育行业优先；
4. 具备一定的市场分析及判断能力，良好的客户服务意识；
5. 吃苦耐劳，有毅力，能迅速习惯企业文化及工作氛围；
6. 在北雅加达PIK办公。